JUREMA // THE MANDRAKE HOTEL
My friend and fellow blogger Matilde has invited me to check out Jurema, a bar located on the first-floor terrace of theThe Mandrake Hotel in London. I had walked past there countless times without ever noticing the building, this infinite surprise factor is what makes London so special.
A convite da minha amiga e companheira de blogguices, Matilde, fui experimentar o Jurema que fica localizado no terraço do hotel The Mandrake em Londres. Já tinha passado inúmeras vezes pela porta sem nunca reparar no edifício. É este factor surpresa infinito que faz de Londres uma cidade tão especial.
Designed by the acclaimed architects Bureau Bas Smets, this space was acclaimed by the Global AHEAD Awards the best outdoor space in 2019. The terrace is an oasis in central London. If on the outside the hotel is the incredibly discreet, inside the decor screams life with its walls flanked by various types of vegetation giving the impression that we are not in London but rather somewhere in Asia.
Desenhado pelos aclamados arquitectos Bureau Bas Smets o espaço foi este ano aclamado pelos Global AHEAD Awards o melhor espaço ao ar livre. O local é um oásis no centro de Londres. Se por fora o hotel é do mais discreto que há, por dentro a decoração grita vida não fosse o espaço ladeado vários tipos de vegetação dando a impressão que não estamos em Londres mas sim algures no continente asiático.
It's funny, although the terrace transmits a very zen vibe, the rest of the space and staff give away this super trendy, moody and mysterious feel. The receptionist who welcomed us struck me with her Charlie's Angels energy. Short platinum hair, smokey eyes, all dressed in black, mesmerising.
É engraçado, apesar do terraço transmitir uma vibe muito zen, o restante espaço e staff têm uma imagem super trendy, meio moody e misteriosa. A recepcionista que nos recebeu contagiou-me com a sua vibe Charlie's angels. Cabelo curto platinado, smokey eyes, toda vestida de preto, hipnotizante.
Unsure of what to order, we asked the waiter to choose a few dishes on our behalf and he surprise us with tacos, guacamole, various salsas and summer-flavoured mocktails. Yummy!
Indecisas em relação ao que pedir, pedimos ao empregado de mesa que escolhesse por nós ao que este nos surpreendeu com tacos, guacamole, várias salsas e mockatils com sabor a verão. Yummy!
The terrace area is supposedly a designated area for a digital detox, however during the time we were there most of the customers used the space to work on their laptops and we, as you can see, took pictures to later display precisely on a digital platform. It is completely understandable that the hotel's residents choose the terrace as their place of choice to send out a couple of emails, especially on a beautiful day like this one. This phenomenon did not affect our lunch at all, which I would say was as relaxed as it could have been. In fact, after a few snaps were taken, Matilde and I took advantage of the purpose of the space and stored our cameras and phones away to enjoy with our undivided attention the delicious lunch served and each other's company.
A zona do terraço é supostamente uma área designada para o detox digital, no entanto durante o tempo que lá estivemos a maior parte dos clientes utilizou o espaço para trabalhar no seu laptop e nós, como podes constatar, para tirar fotografias para mais tarde exibir precisamente numa plataforma digital. É completamente compreensível que os residentes do hotel escolham o terraço como o local de eleição para enviar uns quantos emails, especialmente num dia bonito como aquele que nos recebeu. Tal fenómeno não afectou de todo o nosso almoço que foi, diria eu, bastante relaxado. Na verdade, depois de tiradas as fotografias, eu e a Matilde tirámos partido do propósito do espaço e guardámos as nossas câmeras e telefones para saborear com toda a nossa atenção o delicioso almoço e a companhia uma da outra.
Thank you for reading / Obrigada pela visita
XX
* Non sponsored post. These are my own images and they may not be used for commercial purposes without prior consent. In case of a repost please credit me.
