RYE // DUNGENESS
In the impossibility of crossing the sky, we hit the road. This time the destination is: Rye. Ripley spends the trip committed to trying to master the art of finding balance in a moving car, and me repeating the command “down” every time he decides to challenge his balance abilities, which makes the task of listening to the podcast we put on, impossible. “To Live and Die in LA”, a podcast that portrays a uxoricide of a young actress. Listening to scary reports of crimes as we drive along the secluded roads of the English coast or inland has become one of our favourite weekend activities after we did it for the first time on the Isle of Sky in the company of the audio drama “West Cork ”.
Na impossibilidade de cruzar o céu, cruzamos as estradas. Desta vez o destino é: Rye. O Ripley passa a viagem empenhado em tentar dominar a arte de encontrar equilíbrio num carro em movimento. E eu a repetir o comando “down” de cada vez que ele decide desafiar a sua capacidade equilibrista, o que torna a tarefa de ouvir atentamente o podcast que pusemos a tocar, impossível. “To Live and Die in LA”, um podcast que retrata um uxoricídio de uma jovem actriz. Ouvir relatos assustadores de crimes enquanto conduzimos pelas estradas recônditas do litoral ou interior inglês, tornou-se uma das nossas actividades de fim-de-semana preferidas depois de o termos feito pela primeira vez na Ilha de Sky na companhia da série auditiva “West Cork”.
Transport:
We rented a car through Virtuo (use my code “spqud27” for a £20 credit); there is also a train from London to Rye that only takes 1h.
Where we slept:
At The Iden Bell (avoid the breakfast, it’s not very nice at all. Nevertheless it is cosy and relatively cheap). Next time I will try to stay at The Mermaid Inn which is one of the oldest pubs in the country, it is said to be haunted.
Where we ate:
The Fig (I loved the mushroom gnocchi)
The Mermaid Street Café (great homemade sandwiches)
Fletcher's Tea Room (for lovely cream teas)
Knoops (for hot chocolate)
Dungeness Fish Hut (the best fish sandwich ever) - this is already in Dungeness, not Rye.
What we did:
Explore the village of Rye, every corner is beautiful and picturesque.
Go for a walk on the dunes of Camber Sands
Go to Dungeness, the UK's only desert
Explore antique and charity shops (Puckhaber; Ashbees100, Pale & Interestings, and many more)
Transporte:
Alugamos uma carro através da app Virtuo (usa o meu código “spqud27” para um crédito de £20); também há um comboio de Londres até Rye que demora apenas 1h.
Onde ficámos:
No The Iden Bell (evita o pequeno-almoço, é péssimo, mas de resto é acolhedor e económico). De uma próxima vez tentarei ficar no The Mermaid Inn que é um dos pubs mais antigos do país que dizem estar assombrado.
Onde comemos:
The Fig (adorei o gnoochi de cogumelos)
The Mermaid Street Café (óptimas sandwiches caseiras)
Fletcher's Tea Room (para chá e scones)
Knoops (para chocolate quente)
Dungeness Fish Hut (a melhor sandwich the peixe de sempre) - este já é em Dungeness, não em Rye.
Onde fomos:
Passear pela villa de Rye
Ir passear nas dunas de Camber Sands
Ir a Dungeness, o único deserto do Reino Unido
Lojas de antiguidades (Puckhaber; Ashbees100, Pale & Interestings, e muitas mais)
What do you mean, no lifeguard?
Although here the sea is not as docile as at the left end of Europe where I was born, it is still incredibly beautiful. There's nothing like sitting in a cafe sipping tea and devouring warm cakes after a windy walk on the beach. Ripley sleeps at our feet while we play UNO. I really don't need much to be happy. Kisses from me and lickies from Ripley to you all.
Ainda que aqui o mar não seja tão dócil como lá na ponta esquerda da Europa onde eu nasci, não deixa de ser incrivelmente bonito. Não há nada como sentar-me num café a beber chá e a enfardar bolos quentinhos depois de uma caminhada ventosa pela praia. O Ripley dorme aos nossos pés enquanto jogamos UNO. Realmente, não preciso de muito para ser feliz. Beijinhos meus e linguadelas do Ripley para vocês.
*These are my own images and they may not be used for commercial purposes without prior consent. In case of a repost please credit me.
