Festive black outfits
The colour black is my uniform, my second skin, my armour. During this festive season, black clothes can work just as well as glittery ones. Its timeless elegance, sensuality and seriousness always makes me feel safe. Dress it up with overlaying gold jewellery and you are ready for all your Christmas parties.
A cor preta é o meu uniforme, a minha segunda pele, a minha armadura. Em época de festa o preto funciona tão bem como as purpurinas. Há nele elegância intemporal, sensualidade e uma seriedade que me faz sentir sempre segura. Combina-o com a sobreposição de jóias douradas e estás pronta para todos os jantares de natal que aí vêm.
This dress by the designer Isabelle Fox is so much fun. The feathers make me feel like a cabaret dancer but the cut and length add elegance. Of these three looks, this is the most formal. In monochrome pieces, the use of different textures always works well. To complete the outfit, I'm wearing a pair of chunky hoops designed by the beautiful Estelle Devé that I had the pleasure of meeting at a dinner party a few months ago and who recently gifted me this beautiful pair of earrings from her new collection. I have been wearing them daily and I especially like seeing them with a messy bun.
Este vestido da designer Isabelle Fox é tão divertido. As penas fazem com que me sinta parte de um cabaret mas o corte e o comprimento adicionam elegância. Destes três looks, este é o mais formal. Em vestidos de uma cor apenas a utilização de diferentes texturas resulta sempre bem. Para compôr o look estou a usar estes chunky hoops desenhados pela maravilhosa Estelle Devé que tive o prazer de conhecer num jantar há uns meses e que, recentemente, me apresentou com este par de brincos lindíssimos da sua nova coleção. Tenho-os usado diariamente, gosto especialmente de os ver com um coque desmanchado.
You know I bloody love a full suit. It's easy, comfortable and especially when worn shirtless, sexy! It's not by chance that Paul Smith has always been famous for his suits, his tailoring is amazing and worth the high price-tag. A good suit is a lifesaver when in doubt I always resort to one. Nowadays I rarely wear heels, especially in London where things are so far away from each other. These shoes are a bit edgy and masculine but, in my opinion, they kinda work with everything. Girly dresses, straight-cut jeans, overalls and, of course, even a very classy suit too. To contrast with the masculine vibes of my clothes and shoes, I went wild on jewellery and make-up.
Vocês sabem que eu adoro um fato completo. É fácil, confortável e, especialmente quando usado sem camisa, sexy! Não é em vão que o Paul Smith sempre foi famoso pelos seus fatos, os acabamentos deste são incríveis e valem o valor que vem na etiqueta. Um bom fato é um salva-vidas, quando em dúvida recorro sempre a um. Cada vez menos uso saltos altos, especialmente vivendo em Londres onde as coisas são tão longe umas das outras torna-se fundamental calçar algo confortável. Estes sapatos são um bodaco edgy e masculinos mas, na minha opinião, funcionam com tudo. Vestidos assim mais femininos, calças de ganga com um corte a direito, jardineiras e, claro está, até com um fato todo catita. Para contrastar com a vibe masculina da roupa e sapatos, abusei nas jóias e na maquilhagem.
Lastly this jumpsuit by Ghost London. I went two sizes up so that it would have this relaxed and lazy vibe. A one-piece always simplifies the process of getting dressed and this one fits wonderfully. The pants are very 70's and although casual, I think this can work perfectly as party dressing.
Por último este macacão da Ghost London. Optei por dois tamanhos acima do meu para ter esta vibe largueirona e relaxada. As peças únicas simplificam sempre o processo de nos vestirmos e esta assenta super bem. É bem anos 70 e apesar de bastante casual, julgo que o macacão funcione muito bem em ocasiões de festa.
Thank you for reading / Obrigada pela visita
X
*This post may contain some affiliate links. You’ll never pay more for clicking on my links but I may earn a small commission from the brand as a thank you for the referral. Dress, jewellery, candle and jumpsuit gifted. The Paul Smith suit is a press loan. These are my own images and they may not be used for commercial purposes without prior consent. In case of a repost please credit me.
